Poor Jane! Nobody trivializes Dickens or Shakespeare that way. Nor, come to think of it, do I refer to them as Charles or William. Maybe it’s because she’s a woman? But we don’t seem to have any Talk Like Charlotte Bronte Days… At any rate, not to worry. Jane Austen admitted, in her famous defense-of-the-novel aside in “Northanger Abbey”, that one of her goals was “well-chosen language” and she chose very well indeed.
Nobody will talk like Jane Austen.