"Have a nice day!"
I have to bite my tongue to keep from retorting "I'll have any damn kind of a day I want."
Same with "Enjoy your dinner!"
I'll do anything I choose with my dinner, thank you very much.
And yet -- go figure -- I always smiled when Julia Child's warbling voice wished me a chipper "Bon Appetit!"